انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
فقط يک کار ازت خواستم ها‏‏!‏‏ لطفا جاخالي بده ديگه‏‏!‏‏
معجزه شد‏‏!‏‏ يک خط آنتن اومد‏‏!‏‏
حتما جناب خدا اين سيگنال رو قبل از مرگ براي من مقدر فرمودند‏‏!‏‏
بايد همينطوري بمونم وگرنه آنتن ميره‏‏،‏‏ بايد سريعتر زنگ بزنم
ايميل؟ از طرف کي؟
اه‏!‏ نيجيما؟‏!‏
يک عده ارباب هستند‏‏،‏‏ يک عده برده
يک عده دستور ميدن
يک عده بهشون دستور داده ميشه
وقتي کسي به دنيا مياد خدا نقش اون فرد رو معيين ميکنه
ولي وجود تو تمام پايه هاي اعتقادي من رو متزلزل کرد
ما از نيروي خودمون براي شکستن محاصره استفاده مي کنيم
کوکتل مولوتوف؟‏‏!‏‏
غير ممکنه‏‏!‏‏ تمام راه ها بسته است‏‏!‏‏
مگه احمقي؟
شيخ‏‏،‏‏ من بايد همين الان برم
به نظرم الان آمادگيش رو داره که حريف همه خلافکار هاي توي خيابون بشه
تور اينجاست‏‏!‏‏
تور‏‏،‏‏ حرومزاده‏‏!‏‏
من به درخواست دوست خوبم سيگفريد اينجام
از امروز من هم عضوي از اتحاد شينپاکو هستم‏‏!‏‏
چي؟
اون اومد‏‏!‏‏
براي همين گفتي ممکنه تو راه بميرم؟
آره‏‏!‏‏ بايد تا آخرش منو ول نکني‏‏،‏‏ اين سريعترين راهه‏‏!‏‏
سريع هست‏‏!‏‏ ولي دستم داره سر ميخوره‏‏!‏‏
يعني تموم شد؟
بالاخره رسيدن؟
راگناروک از بين رفته‏‏!‏‏
چي؟ اون آدم هاي خفن ديگه کي هستن؟
اينها کساني هستند که من مخفيانه تمرين دادم تا قويترين مشت هاي ما باشند‏‏!‏‏ اين ها هشت مشت جديد هستند
و فرمانده جديدمون‏‏‏.‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏.‏‏
برسرکر‏‏،‏‏ تو شايسته ترين فردي
من برام نفر دوم بودن کفايت ميکنه
من هم اکنون تشکيل اين گروه مقدس رو اعلام ميکنم‏‏!‏‏ راگناروک جديد اينجاست
مزخرف نگو‏‏!‏‏
برو نيجيما‏‏!‏‏ من و سيگفريد قسم خورديم ازت محافظت کنيم‏‏!‏‏
چي؟
آي ددم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شيخ‏‏،‏‏ گفتم آرومتر منو بنداز زمين
همه سالميد؟
کنيچي؟
ژنرال شيراهاما‏‏!‏‏
شيراهاما کنيچي‏‏!‏‏ هنوز مثل هميشه کله شقي
نقطه ضعف نابغه‏!‏ پيروزي تلاش‏!‏
مبارزشون تو اون کارخونه متروکه اونطرفه؟
آره
داره دود ميکنه
ببينم‏.‏‏.‏‏.‏
کلي آدم اونجاست
کجا؟ کجا؟
راست مي گه
براي يک آدم عادي ديدنش سخته
بيا از اين استفاده کن
بيشتر دوست دارم بدونم با اين کجاها رو معمولا نگاه ميکني‏!‏
معلومه‏،‏ پرنده ها رو‏!‏
لطفا سالم بمونيد هم تيمي ها‏!‏
شاه شيطاني عزيز من‏!‏
سلام بچه ها‏،‏ من برگشتم
خوش اومدي پدربزرگ
آپا‏!‏
اون پيرمرده که شبيه باد حرکت ميکنه کيه؟ خداي باده؟
داشتم برميگشتم شما ها رو سر راه ديدم
ديدم اينجاييد اومدم پيشتون
پس کنيچي سان کو؟
پس نفر اصلي مون کو؟
کنيچي؟
کنيچي برگشته؟
کن جان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ سر راه از دستم افتاد توي دره و‏.‏‏.‏‏.‏
شوخي بود‏!‏
انداختمش درست وسط ميدون جنگ‏!‏
پيرمرد‏!‏ اين شوخي هات اصلا باحال نيست‏!‏
اگه ننداخته باشيش وسط ميدون‏،‏ اون هم شوخي بي مزه ايه
آخيش‏،‏ چايي‏!‏ خيلي وقته نخوردم
خوب نگاه کنيد
اون درست کنار اون انباره که داره دود ميکنه
من فقط چند تا سايه مي بينم
اون تازه از سر تمرين اومده ولي خيلي انگيزه داره
من مي دونستم الان جنگ بين راگناروک و شينپاکوه‏،‏ ولي تورسان تو چرا اومدي؟
اينجا چه خبره؟
نيجيما‏!‏ بنال‏!‏
اي بابا من که گفتم تو خودت رو قاطي نکن
چه خبر شده؟ چرا تعداد افراد شينپاکو اينقدر کمه؟
تاکداسان کجاست؟
ايشون شهيد شدند‏!‏
چي؟‏!‏
نه بابا واقعا که نمرده
اوکيتا چي؟
شهيد شدند‏!‏
ميزوناواجان؟ کاميوکا جان؟ سيگ سان؟
همشون به شهادت رسيدند
فقط ما سعادت نداشتیم‏!‏
ببين گفتم که‏،‏ کسي کاملا نمرده‏!‏
همش کار تو بوده؟ رويوتو؟
چرا آخه من بايد با سياهي لشگرها درگير بشم؟
چي گفتي؟
همش کار من بوده
خيلي تو فرم نبودند ظاهرا
خيلي سرعتشون کم بود‏،‏ همه رو زير پام له کردم
آروم باش کن جان‏،‏ تو بايد آروم باشي و آب رو متوقف کني
خوب نبود‏،‏ تقريبا داشتم غرق عصبانيتم ميشدم
اين شيراهاما کنيچيه‏!‏
اگه بزنيمش مي تونيم ما هم بشيم يکي از مشت ها‏!‏
بزنيدش
سيکوکن؟‏!‏
اون حرکت‏.‏‏.‏‏.‏
اون به اين سرعت ياد گرفته چطوري سيکوکن بگيره و مبارزه کنه؟
هوي شما
شما درگير بشيد براي من دردسر ميشه
صبرکن برسرکر
هنوز نوبت تو نشده‏،‏ برو عقب کنيچي
بزار باهاش مبارزه کنم
حرف نباشه‏!‏
مگه نرفته بودي تو کوه براي مبارزه با اودين تمرين کني؟
پس به فکر شکست دادن اون باش
تازه يک چيزي يادم افتاد تانيموتوجان
چي؟
تو اينجا چي کار ميکني؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏راستش‏.‏‏.‏‏.‏اومدم حساب لوکي رو برسم ولي برسرکر اونو زد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خوب‏.‏‏.‏‏.‏چطوري بگم‏.‏‏.‏‏.‏
چرا رو اعصاب من رژه ميري؟ اصلا تو رو ميکشم‏!‏
بيخيال‏!‏
اصلا نبايد مي پرسيدم
يار اونهاست؟
ايشون اومدند که اتحاد شينپاکو رو از اين بحران نجات بدن‏!‏ ژنرال تور هم همينطور‏!‏
هر چي باشه ژنرال تانيموتو يار ماست‏!‏
تانيموتوجان‏!‏
اشتباه نکن
تو از وقتي از کوهستان برگشتي استراحت نکردي
اگه بخواي با دو تا آس هاشون همزمان مبارزه کني
ممکنه بدنت رو از بين ببره طوري که نتوني ديگه رزمي کار کني
اگه اينطور بشه پس من چطوري دوباره با تو مبارزه کنم؟
تازه اگه اينطور بشه من جواب اون خواهر جيغ جيغوي تو رو چي بدم؟
تانيموتو جان‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي‏،‏ رفيق بازي هم حال خودش رو داره
ولي من کي قبول کردم با تو مبارزه کنم؟
چي؟
تو به من باختي و ديگه حق نداري با من مبارزه کني
تازه‏،‏ جفتتون هم حريف اين نمي شيد
هارميت‏!‏
تانيموتو جان‏!‏
حرکت هات اينقدر کنده که تنبليم ميشه دفاعش کنم‏!‏
باز هم ماهرتر شدي هارميت
فکر کردي کنيچي تنها کسيه که داشته تمرين مي کرده؟
از وقتي از راگناروک اومدم بيرون مثل سگ دارم تمرين مي کنم
برسرکر‏،‏ تو بهترين کسي هستي که ميتونم تمرين هام رو باهاش بسنجم
کي تو؟
اين يک علامته
مي خوام يک مشت بزنم اونجا‏!‏
خيلي قويه‏!‏
براي همين بهش ميگن دعواکن شکست ناپذير
دعوا کن؟
آره‏،‏ اون هيچوقت آموزش رزمي نديده
اون کلي رزمي کار رو زده اون هم فقط با استعداد ذاتيش
شنيدم که تو هيچ مبارزه اي شکست نخورده
تانيموتو جان‏!‏
اي ول‏!‏
ديگه باخت‏!‏
معلوم بود‏،‏ هر چقدر هم که هارميت قوي باشه ولي فقط مشت شيشم بوده
معلومه حريف يکي از سه تا آس نمي شه
بعد از اين همه کتکي که از برسرکر خوردي‏.‏‏.‏‏.‏
چي شد پس؟ مگه نمي خواستي اينجا مشت بزني؟
فکر کردي من مثل اون رزمي کارهاي الکي که باهاشون مبارزه کردي هستم؟
استاد من ما سوگتسو بوده
آدم کشي که بهش مي گفتند شيطان مبارزه‏!‏
حالا بهت نشون ميدم رزمي کار واقعي چطوري ميجنگه‏!‏
چه کندي
حتي اگه حمله هام رو ببيني هم فايده اي نداره
اين حرکتيه ضد عکس العمل انسان
فقط کسانيکه سالها تمرين رزمي واقعي داشتند مي تونند انجامش بدن
که اينطور‏،‏ در مقابل يک استاد غريزي مثل برسرکر
پس به خاطر غريزه ياروه که اين حرکت جواب ميده؟
آدم قوي ايه
وقتي با من ميجنگيد زخمش رو ازم مخفي کرده بود
حالا چي کار ميکني هارميت؟
استاد به اون قوي اي داشتي
ولي بهت ياد نداده چطوري حمله از بالا رو دفاع کني؟
منو دست کم نگير‏!‏
تانيموتوجان‏!‏
پس بهت ياد نداده چنين ضربه هايي رو چطور بايد دفاع کرد؟
تا حالا از مبارزه کردن ترسيدي؟
چي؟
بايد بترسي
براي اينکه يک آدم عادي هستي
خفه‏!‏
ولي من از يک چيز ديگه بيشتر از باختن مي ترسم
از بي حوصلگي
از اون روزهايي که حوصلم سر مي رفت مي ترسم
براي همين همش منتظر چنين روزهايي بودم
ولي ديگه تموم شد‏!‏
ژنرال تانيموتو‏!‏
هارميت‏!‏
تانيموتو جان‏!‏
وسط خال‏!‏
هارميت‏!‏
ژنرال هارميت‏!‏
هارميت‏.‏‏.‏‏.‏
تانيموتوجان‏!‏
هارميت‏!‏
هارميت‏،‏ خيلي ازت توقع داشتم ولي فقط همين بود؟
شيراهاما کنيچي‏،‏ ازت ميخواهم‏،‏ خواهش ميکنم که
لطفا من رو بيشتر سرگرم کن
خيلي وقته اصلا سر حال نيومدم
کنيچي‏،‏ تو بايد انتقام هارميت رو بگيري‏!‏
عمرا‏!‏
مگه به همين کشکي ميتوني بيخيال بشي؟
مي بيني‏،‏ من نبايد دخالت کنم
تانيموتوجان بايد سر حرفي که زده بمونه
شرمندتم‏،‏ من با اونهايي که از سر بيکاري مبارزه مي کنند فرق دارم
من هيچوقت شکست نمي خورم‏!‏
براي اينکه قسم خوردم‏!‏
داداشي‏.‏‏.‏‏.‏
شکست نخور‏.‏‏.‏‏.‏
بيا اين جوابت‏!‏
آها‏،‏ پس کارش رو کرد
گوش کن برسرکر
نقطه ضعفت همين استعدادته‏،‏ تو هيچ انگيزه اي براي پيروزي نداري
ولي استاد سوگتسو به من ياد داده که باختن همون مرگه‏!‏
تا وقتي حريفم خاک نشده باشه من گاردم رو پايين نميارم‏!‏
بهت که گفتم‏!‏
لهت مي کنم‏!‏
لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏ کي تو ؟
کي حمله کرد؟
به نظر ميومد تانيموتو برتره
اوه‏،‏ اون جوجه رو‏!‏
اون يک مبارز سبک دوئه که از خشمش استفاده ميکنه
ولي اينقدر به قدرت هاش اعتماد داره که تو بهترين فرمش نيست
خوب بود‏.‏‏.‏‏.‏
جالبه هارميت
تو با حلزون هاي قبلي فرق داري
اميدوارم با تو برم فضا‏!‏
باشه حتما
ولي با شکست و سرافکندگي‏!‏
خيلي سريعه‏،‏ فقط داره مشت ميزنه ولي واقعا سريعه
ريتم نداره داره همينطوري مشت ميزنه
از دست چپش استفاده کرده‏،‏ آره؟
آره ولي چرا يک دفعه تبديل شد به راست؟
حمله هاش نه ريتم داره نه حالت‏.‏‏.‏‏.‏
براي همين‏.‏‏.‏‏.‏
اون يک توهم ايجاد کرد
وقتي کسي حرکت ميکنه حريفش ناخودآگاه به همون سمت حمله ميکنه
ولي
به خاطر حمله هاي زياد اون حريفش توهم زده ميشه و فريب ميخوره
بفرماييد
باحاله‏!‏
با چرخيدن جلوي اون حمله رو گرفتي
حالا اينو داشته باش‏!‏
چي پشتش رو کرده به من؟
پس رفت به حالت برسرکر؟
ديگه تمومه
دفاع کن ژنرال هارميت‏!‏
فايده نداره‏،‏ پاهاش جوون نداره‏!‏
تانيموتو جان‏!‏
چي شد؟ بزار بيشتر حال کنم‏!‏
اگه فقط دفاع کني حوصله ام سر ميره‏!‏
همه سرعتشون کمه‏!‏ آدم هايي مثل تو حالم رو بهم ميزنند‏!‏
هارميت‏،‏تو هم هيچي نيستي؟
تو هم مثل بقيه اي؟
خيلي بده‏،‏ معلومه کي پيروز ميشه‏!‏
در واقع‏،‏ پيروز مبارزه مشخص شده
اين هم ضربه تموم کننده‏!‏
درست طبق برنامه‏!‏
هر وقت ميخواي حرکت نهايي ات رو بزني هميشه تابلو بازي در مياري‏!‏
منتظر همين لحظه بودم
ايستادن و تحمل کردن اون همه ضربه
بيشتر مردم توانش رو ندارند
مگه نشنيدي چي گفتم؟
تعبير من و تو از پيروزي خيلي متفاوته‏!‏
اون شاگرد برادرم‏،‏ ما سوگتسوه‏،‏ معلومه که ميتونه موفق بشه
شاگرد برادرت‏ حرکت هاش خيلي خشنه
يک ضربه خوب و کشتن حريف
به هر حال اون ديگه نمي تونه بلند بشه
شايد
ها؟
آدرنالين خونش رفته بالا
فکر نکنم دردي حس کنه
نزديکش شد‏!‏
فهميدم‏!‏ ميخواد از يکي از هشت ضربه استفاده کنه‏!‏
وقتي به حريفش نزديک باشه حريف نمي تونه کار زيادي بکنه
تسليم شو برسرکر
تو داري دعوا ميکني
رزمي واقعي خيلي ترسناکه
اينقدر خري؟
نميدوني چقدر دارم حال مي کنم‏!‏
اين هارميته
سريع ميره سراغ مفصل ها
پس که اينطور‏!‏
تلاش صد درصد شايد به استعداد يک نابغه نرسه
از همون شونه در رفته اش استفاده کرد‏!‏
ولي هزار درصد چي؟ ده هزار درصدش چي؟
مي دوني چرا هنرهاي رزمي هزاران ساله باقيمونده؟
براي اينکه توي دنياي رزمي‏.‏‏.‏
تلاش از استعداد جلو ميزنه‏!‏
اي ول‏!‏
البته بگم‏،‏ من هم تلاش ميکنم و هم استعدادش رو دارم
بدون اگه با شيراهاما هم مبارزه مي کردي مي باختي
حرومزاده
بدنم حرکت نمي کنه
اين چه احساس عجيبيه که دارم؟
اين احساس مال زمان شکست خوردنه
آفرين‏!‏
ژنرال تانيموتو‏!‏
اون برسرکر رو شکست داد
دوست کن جان خيلي قويه
آره آره اون هارميت خودمونه‏!‏
خوب مبارزه افتتاحيه تموم شد‏،‏ نوبت يار عوض کردنه
مي سوزه‏!‏
من هميشه در کنار تو هستم
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/
مي توانم ضربان قلب تو را بشنوم
امروز‏‏،‏‏ فردا‏‏،‏‏ هر زماني که باشد
تنها يک جواب وجود دارد
اگر چه آينده پيدا نيست
اما من بي شک به تو فکر خواهم کرد
I love you
تنها تو در چشم هاي مني‏‏،‏‏ مي خواهم حرف دلم را با تو بگويم
لازم نيست جوابم را بدهي‏‏،‏‏ تنها لبخند تو کافيست
و يکروزي دنياي من و تو
با آن خواهد درخشيد